Asunto: Sinónimos para el color zarco (ojos bicolores) La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=47464 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autor: Carlos Fuentes Jara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: Sinónimos para el color zarco (ojos bicolores) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fecha y hora: miércoles,1 de octubre de 2014, 02:37 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saludos señores. Les consulto sinónimos para ojos zarcos (aquí en Chile se les dice ojos zarcos cuando un ojo es azul y el otro verde). Podría usarse ojos bicolor o bicolores, ¿pero habrán mejores sinónimos? Muchas gracias amigos, un abrazo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autor: Ignacio Frías | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: Va de sinónimos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fecha y hora: miércoles,1 de octubre de 2014, 10:48 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos días, Carlos. Para el diccionario académico, «zarco» es adjetivo que se aplica a los ojos que son de color azul claro. Desde ese punto de vista, «zarco» puede sustituirse por: garzo.Dicho especialmente de los ojos: De color azulado.Saludos Ignacio | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autor: Celia Sacristán Ferrari | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: Ignacio te ha contestado perfectamente | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fecha y hora: jueves,2 de octubre de 2014, 12:17 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hola, Carlos: garzo adj. De color azulado. Se aplica sobre todo a los ojos de este color, y a las personas que los tienen así: una joven de preciosa mirada garza. Heterocromía, enfermedad por la que tus ojos son de color diferente. La heterocromia es una curiosa enfermedad la cual hace que tus ojos sean cada uno de un color distinto, aunque también se puede dar el caso en el que sea parcial, es decir un ojo con dos colores diferentes. Fuente de información : www.nosabesnada.com Saludos, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autor: Luisa Seoane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: Heterocromía | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fecha y hora: miércoles,1 de octubre de 2014, 14:02 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos días, Carlos: A la coloración diferente de los ojos de una persona -o animal- se le llama heterocromía, y sus causas pueden ser varias. Dudo que exista una denominación concreta para el fenómeno en el registro coloquial. Es frecuente en los gatos, por ejemplo. Deduzco que, si en Chile se le llaman zarcos a los ojos con heterocromía, podría deberse a que es frecuente que uno de esos dos colores sea el azul (glauco o zarco, que indica Ignacio). Saludos. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autor: Ignacio Frías | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: Bueno, bueno, bueno... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fecha y hora: miércoles,1 de octubre de 2014, 14:31 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Cuantísima diferencia, Luisa! Veo al chavalín enamorado hasta las trancas de ese solete de mujer en ciernes diciéndola: Me derrito cuando me miran tus ojos garzos.A hacer puñetas el encanto si se le ocurriera decir: ¡Qué ojos tan heterocrómicos tienes!Termina la escena. Ella huye despavorida. No es para menos, Luisa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autor: Carlos Fuentes Jara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: Gracias | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fecha y hora: miércoles,5 de noviembre de 2014, 03:28 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gracias por sus tiempos. Esperaba encontrar otro adjetivo peculiar para ojos zarcos -ya conocía de la heterocromía-. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Portada del CVC | CentroVirtual Cervantes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
